Suspension of Disbelief: FOR YOUR EYES ONLY

Miss Havelock says she has a helium mixture for deep diving, but when she and James Bond are diving their voices are normal. Helium diving produces high pitched cartoon-like voices. Also when they surface from this deep dive they don't follow any decompression procedures. When the hatch was opened their blood gas would have boiled away resulting in an agonizing death for both.